ごめんね、NPCです／マイニンテンドーストア

ストアのトップに書いてあるゲーム概要からしてすでにちょっとおかしい。
-直感に反するストーリー設定
-予想外の展開
-短いRPGですが、各要素は揃っています
-ダブルエンディングデザイン、物語の結末はお好みで！


中国語で作られたゲームだと思うが原題は英語のようで、
『An NPC's Odyssey』
らしい。


(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)


ツイッターサーフィンをしているときに偶然、フォロー先とは完全に無関係なところで発見してしまい、



とか



などの、「怪文書読み上げシリーズ」を彷彿とさせる崩壊日本語訳らしいことがわかったので、
500円だし、と思ってとりあえず買って手元で遊んでみた。
仮に生放送や動画でプレイするにしても、ロケハンしておきたかったし。




右を見ても左を見ても、こんな文面しかない。
ちゃんと「日本語として違和感ないわー」というセリフの方が珍しい。
そんなものを見かけた記憶がないレベル。
ツッコミが追いつかない。

ワクチンの副反応で安静にしたかったので、黙ってゲームしてる分には構わないが
放送はしたくないという体調だったので、時々スクショをツイートしながら結局ひとりでクリアまで遊びきってしまった。
というか500円とはいえ、１時間半でクリアできてしまって本当にいいのだろうか？　と思ったりした。

それで、エンディングを見たときに「どうやらエンディングが分岐するようだな！」と思ったので
その最後の選択肢のところでゲーム側がセーブ画面を出してきたために作ったセーブデータから、
クリア後に２周目を始めようとしたら、そのデータをロードしようとするうだけでソフトロックがかかって
再起動を余儀なくされることが判明したｗ
誤訳より早くこれ直した方がいいｗｗ

それはともかく、こうなってしまっては、セーブを１スロットしか作っていなかった身としては
もうひとつのエンディングを見るためには、ニューゲームをやるしかないわけだ……。
いや、だって、ゲーム側が親切で「ここ重要な分岐ポイントだからセーブしておくといいよ！」って
表示してくれたセーブ画面でセーブしたら、そのデータが必ず破損するだなんて、普通思わないでしょ。
これも「NPCが主人公」だからこその粋な計らいであると……？ｗ
「主人公でもないのに、“強くてニューゲーム”が出来るわけないだろ」と……？ｗｗ

わかんないけど、とにかく、もうどうせ２周目をやるなら、クリアまでの１周、黙ってやれば１時半なのだし
ってことで放送でやることにした。
ちなみに、今日は日曜だったので、19：30にTwitchの方で枠を取って、オーズのウォッチパーティ第２回もちゃんと開催した。
それが終わり次第、すぐにYoutubeとニコ生の２枠で『ごめんね、NPCです』のニューゲームを配信開始したのであったー！


１周遊び終わっているおかげで、この崩壊日本語訳にもだいぶ耐性はついているが、
生でアテレコするとなるとやはり読み間違える。
本文が間違っているからこそ、混乱をきたして読み間違えるｗｗ
もはやそんなことはどうでもよくなるくらい、すべてのセリフに違和感をおぼえるが！！ｗ

エンディングは今回放送で見た２種類以外にあるのかどうかわからないが、
とりあえず今回の放送は編集してニコニコに再うｐする。
ノーカット版はYoutubeでいつでも見られるが、ニコニコはTSが一週間で消えてしまうからな。

ちなみに私のこのゲームへの感想は
「RTA向けだな」
ですｗ
普通に遊んでも１時間半で終わる。
もちろんグリッチレスで。

となると、「クリアのために話しかけるべき相手にだけ話しかけて、フラグ立てて、エンドロールを流す」だけなら
正味30分でもいけるのでは？
そこから、更に最短ルートの移動、最序盤の絶対に避けられないエンカウントのお祈り、
無駄な会話を発生させないための精密な移動操作、最低限のレベリングと装備購入は何Gと何Lvか
というところを詰めていくと、さらにクリア時間は短くできるだろうし、
ここに何らかの「RTAに有利なバグ」でも発見できればブレイクスルーが発生し、
any%ではハチャメチャなクリアタイムを叩き出せるかもしれんぬー！！！！！
やるやついるのか！？って話だが！！！
調べてみたけど、「ごめんね、NPCです　RTA」では走者や動画、アーカイブが見当たらない。
今走ったら、唯一の走者になれるかもしれない！
ちょっと研究してみるかな！！！
「ごめんね、NPCです学会」の発足なるか！？！？
乞うご期待！！（ごめんね、ご期待しないで）


＜追記＞
プレイ中、メッセージの流れる速度が速くて見逃してしまったから、
「戦闘中に、スキル『NPCの魂』を使ったらどうなるのか」
というのを放送で確認したら、
ごめんね、NPCです01
「煩がちゃう☆」（多分読みは「うるさがちゃう」）
という謎メッセージが出るだけで、効果という効果はないようだった。
つまり１ターン無駄ｗ
（釈放した！　という表現も、「それでいいのか」感がすごいが）


＜追記＞
ニコニコはTSが一週間で消えてしまうので、編集版の動画を上げました。



ノーカット版はYoutubeのアーカイブで。