(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)・∀・(V)


今日の予定は無しかと思っていたけど、前日のディナーでNoru-daから、ランチミーティングの予定を聞いて、
予定があるなら参加するぜ！ってなった。

起きてからシャワーかなーと考えてたけど、夜Noru-daが来て、
この建物自体のメンテナンスか何かの関係で、朝の８時になったらお湯がストップするから、
今夜入るか、朝の８時前に入れるように予定を立てておいたほうがいいよ、と教えてくれたので、寝る前に入った。
その後、書きかけだった前回のブログを書き終えて公開してから寝た。


というわけで！起きて準備して2時前にパリのピザレストランについた。
左の写真は、電車の中。
ボックス席が多い。
あと、自動で折りたたんであって座りたい人は倒して使うやつ。
混んでるときは、椅子をたたんだまま立って乗れば乗車できる人が増えるな。






パリでランチミーティング、っていう言葉の響きがなんかおしゃれだけど、
「新宿のサイゼで飯食いながら雑談」
みたいなもんだよ。

着くと私たち以外皆到着済みだった！
早速食べ放題が開始された。
サラダバードリンクバー、そしてピザバーがある。
なんかアイスティーがおいしいな。アップルティーだな。
あと、サラダバーにあったので、久々に生レタス食べたｗｗ
実は前日搬入とリハーサルのときに、Noru-daが駅のスーパーでサラダを買ってくれたのに、
現場ついたら忙しくて全く食べる暇なく、蓋が閉まった状態で暑いところに放置した形になったので、
ボツリヌス菌繁殖しててもおかしくないものになってしまい、結局食べられなかったんだよねー。





食事が終わると15時で、Mad dogが離脱する時間だ。
その後残ったメンバーは、フライヤーにサインをいれるベルトコンベア作業を開始した。
100枚くらいは書いたよね？
(v)・∀・(v)のサイン可愛いな！ってみんなに言われたｗｗ
日本人は何でも可愛くしてしまうことで有名なはずだから、サインすら可愛くてもきっと驚きではないだろうけどｗｗ

この作業があると知ってたら、自分のペンケースを持参しただろうに！
配布されたペンのうちインク切れてるのが結構あったからなかなか書けなったりしたのよｗ


その後、皆にお願いして、手で星を作る集合写真を撮った。
よく、日本でイベントをやったり参加したりした際に、打ち上げとかでやるのが恒例だから。
ピースを繋ぎ合わせて星を作るんだよーって説明したんだけど、実際やってみたら、10人以上いたもんで、
星のマークというより太陽だな、って話になった。
写真をツイートしたら、オメがんが全く同じことをリプライで言ってきたので、これはこれでフェアリーの能力なのかな、と思った。


少し高い位置から撮ってもらう必要があったので携帯をLunaticに預けて撮ってもらった！
いい写真になった！！

クラウドファンディングで買った３Ｄプリンターで作ったという
今回のジャパンエキスポ向け記念品。
スタンプとして使えるかと思いきや、鏡像になっていないので無理だな。
フライヤーにCyrixがスタンプを押していたけど、これの鏡像版も作ったのかな。





５時近くなって、Cyrixが帰るのでNoru-daと一緒に電車の乗降口まで送りに行った！
駅の入場チケットとかがなくても、乗降口まで行けるから見送りしやすい。

とはいえ、彼が予約しておいた便は間に合わなかったので、45分後の便に乗って帰った。
Cyrixとは、今回のフランス滞在期間中、ほとんどの時間を共に過ごし、
沢山の打ち合わせやステージ演目の詰め、本番を乗り越えたので、早くて一年くらい経たないと会えないと思うと寂しかった。
まぁでも、オンラインで連絡がつくのがこの時代の強みだし、それがなかったら、今私がここに来てないだろうしね。
ジャポカニ学習帳は３月に終わってしまったけど、次のシリーズも始めよう！って言ってた。
基本的に、求められたことに応じる形になると思う。
何が求められているかは、こちらからはよくうかがい知れないしねー。

というわけで
Cyrixが帰り、私とNoru-daは、同時に重い荷物を持つ役目から解放されたので、
軽くお土産購入に出かけることにした。

fnacという大型の本屋に来てみた。
本屋、といっても、TSUTAYAみたいな種類のお店なので、DVDとかCDもあるやつ。
一階がDVDで二階がCDで、三階が本で……という感じ。

そこでお土産として、フランス語翻訳された漫画の単行本等を買った。一冊あたり７ユーロする。
今の為替相場だと、1050円くらいということになるので、結構高いよね。
翻訳のコストとかも上乗せされているからだろうなぁ。
Noru-daもポケモンの漫画買ってた。
なんか、最初にそれを出版していた会社が、1冊目を刊行した後音沙汰なしになって、
しかもそのコミックのラストがすごく気になる終わり方だったらしく、買った側としては
ずっと続きを待っていたらしい。
長い沈黙の末、結局別の出版社から続きが出始めて、今また集め始めたみたい。

ちなみに、日本の漫画は英訳版が出るのは結構早いんだけど、フランス語版って、
作品がアニメ化されてその視聴率次第で原作漫画が翻訳されて発売、という流れになることが多いらしく、
その関係で、ワンパンマンみたいにまだアニメが放映に至ってないものは、
ファンが英語版を訳したものがネットにある程度で出版はまだなのだそうだ。
ジャンプ作品で、日本で人気がある漫画は、アメリカ版集英社の公式サイトとかで、
割とすぐに英訳版読めるのだけどねー。
だから、英語がわかるフランス人はそっちで読んじゃうみたいだよ。
ワンパンマンしかり。


あと、フランス人向けの日本語の教科書を見てみた。
いろいろあった。
日本語の中でも、漫画に関する専門用語だけに的を絞った用語集というのもあった。
例えば「先生」とか「締め切り」とか「原稿」とか「同人誌」とか……
夏コミ前のこの時期に見る人が見たら吐きそうな本だなｗｗ
それから、日本だと小学生が使うような、書き取りの練習帳みたいなのがたくさんあった。
四角の中に最初に手本が書いてあって、次のマスには少し薄くなった手本があってそれを書き順に従ってなぞる。
最終的に空欄に自分で書くやつ。

あと、若干文房具も買ってみた。

その後、ピザバーを出てきたみんなと再度合流。
すでに３人くらいは離脱していたので、その人たちには挨拶出来ずじまいになってしまった。
私は、カフェかスタンド（路上にある移動式ショップみたいなやつ）で、
何かスイーツ的なものを食べたかったので、Noru-daに伝えてみたら、
ワッフルとかクレープとかあるらしいのですごく迷う。
マカロンは日本でも食べられるけど、フランスのお菓子だし折角だから本場物を食べたいと思ったが、
一番有名なブランドのを買うと、一個で10ユーロ（1500円）するらしい！！
一口のお菓子がひとつで1500円は高級品だよねー！

それで合流してみたら、Michael Jと100Pseudoは、今からfnacに行きたいというので、
来た道を戻ったｗｗ

ふたりが映画のDVDなどを見ている間、他の人たちと近くのスイーツ屋さんに入って、
一個1500円のに比べればかなり安めのマカロンを全種類一個ずつ買った！
帰り道で食べる用！












そして、その場で食べる用に、フランボワーズのタルトをひとつ買った！！
シンデハイたちと行った公園のアイス屋さんで、
フランボワーズアイス食べてから気に入ってしまったのでｗｗ

半分くらい食べてから、写真を撮ってなかったことに気付いてこんな写真になったｗｗ
皆に笑われた。

シンデハイも、スイーツ食べるー！ってついてきたのに高いと言って何も買わなかったから、
私のタルトを最初のひとくちあげようとしたら
タルトのかけらがちょっと地面に落ちて、
「ああああ！！ １ユーロがあああ！！！」
とか悲鳴上げてたｗｗ
あのかけらで１ユーロ分になるほどは高くないだろｗｗ


Ermiteは、レモン（もしくはシトロン？）チーズケーキを食べてて、
「これも撮る？ｗｗ」
というので撮ったけど、これも半分じゃん！ｗｗ
なお、これも最初にひとくちもらったけど、美味しかった！


fnacに行ってたふたりが戻ってきたので、次は、ディナーを食べにチャイナタウン行こうぜ！って移動。
お店は、Vulkainが「いいとこ知ってるよ！」とシンデハイにグーグルマップでアドレス教えてくれたので、
地下鉄でそこまで行ってみた。

電車の中ではエハミテと、ヨーロッパ発祥で日本でアニメ化された作品について話した。
例えばアニメ三銃士みたいなものね。
小公女セーラとか、ハイジとか。
大体発音が違うせいで、「あーあれね！」ってなるまで時間がかかったｗｗ
ハイジは「アイディ」らしいし。

そんで、前にErmiteの「ジャパンちゃんとフランスくん」っていう動画に、
ジャパンちゃん役で声の出演をしたときに、かつてフランスの女性政治家が（大統領だったかな？）
「ドラゴンボールやバイオマンなど、今放映されている日本の子供向け番組は、子供にとって不健全！」
という理由で、日本のコンテンツ輸入を規制しようとした話を扱ったんだけど、
その人は、子供向けでどういう作品なら許されると考えていたかというと、ハイジやセーラだったそうで、
それらのアニメはフランスで作られたと勝手に思い込んだ結果そういう主張になったらしいんだよね。
つまり彼女は、それらが、プロットこそヨーロッパのものではあるが、アニメ作品が日本で作られたということを知らずに
ちょいとダブルスタンダードな発言をして恥をかいたそうなんだ。

そして、Ermiteは、日本がどうしてヨーロッパの童話、小説作品を色々アニメ化するのか、若干不思議がっていたｗ
勿論、「まんが 日本むかしばなし」みたいなアニメ番組もあるけど輸出されてないのかもね。
でも、鬼太郎は知ってた。
fnacに、水木しげる全集みたいなのがあって、その話をしたら、
水木しげるが何の人か初めは思い当たらなかったみたいだけど、妖怪漫画を描く妖怪だよみたいな説明で、
「鬼太郎の作者！？あーそれが水木しげるなんだね！」
ってなった。
Ermiteは、口頭での英会話はそこまで得意ではないみたいだけど、よく話を振ってくれるし、
日本文化にめちゃくちゃ詳しいな！

そうこうしているうちに、チャイナタウンに近い駅に着いた。
まずチャイナタウンだけあって、雰囲気自体がパリのほかの場所とちょっと違うのね。

そして、肝心の店が閉まってるのねｗｗ
定休日なのかなんなのかわからないけど。

そこで、その斜向かいのお店に入った。
メニューには中国語とフランス語しかなくて、理解できたのは担々麺だけだったｗｗ
（写真に映ってるのはシンデハイの手）
あとはシンデハイとNoru-daに翻訳してもらって、
海老が入ってる「湯麺」というのにした。
スープに麺が浸かってるやつだから、ラーメンみたいなのだろうな、と思ってた。


注文してから出てくるまで、喉も渇いたので水を飲んでたら、シンデハイがコップの水をチューニングして楽器を作ったんだけど、
その音程調整のために、いっぱい水を飲まされたｗｗ
「だめ、まだ半音高いよ、ぐいっと行って！」
「もうたぷたぷなんですが！？ｗｗ」

そして、私とシンデハイとLunaticのコップを使った三音だけの楽器が完成したので、
箸で叩いて演奏するというお行儀の悪さｗｗ
動画をツイートしたけど、なんかミュートで録画しちゃったみたいで、音が出ないから
面白み半減してしまったし、罰としてシンデハイには、次のTai Refでこの楽器を使ったオリジナルを作曲させるしかないな。

皆が、箸の持ち方を聞いてきたので、ジャポカニでやったように実演したら、
「前はこういう風に持ってたけど、確かにこっちの方が的確に動かせるな！」
ってなってた。

最初にLunaticの焼きビーフンみたいなのが来て、一口もらったら、カレー風味で美味しかった。

私のは海老のワンタンが入ってるうどんみたいなのが来た！
ラーメンより断然うどんな麺だ！
でも、マジで「湯麺」というだけあって、スープに味がない！！！！！
な、なんだ、この…無味麺！！！
ワンタンの具だけ味がする！！！！！！

セットのサラダは美味しかったんだけどなぁ。




















こういう、カツが乗ってる湯麺もあった…！
カツをお湯に漬ける暴挙と、おそらくこれもなんらソース等かかってない分味がないカツと麺とスープであろうことに
驚きを隠せない。
早くブルドッグ中濃ソースを教えてあげるべき。



食事中、どういうわけか、Michael JとErmiteがスクールデイズの話をし始めた。
Ermiteが
「今スクールデイズについて話してるんだけど、知ってる？」
っていうから、
「Nice boat.」
って言ったら伝わったｗｗ
そして、
「There's nobody inside of her」
って言ったら
「やめろ、トラウマが蘇る！！ｗｗ」
って噴き出してた。

そこで、サッカーの実況つけたMADを教えたらめっちゃ笑ってた。

食べきれなかった人の残飯処理を、シンデハイがやってるの意外だった。
めっちゃ食べるな、あの子……。
Lunaticも食べてたけど、彼は身長2mだからいかにも食べそうじゃん。
シンデハイはあのメンツの中では一番小柄で痩せてるのに、
「余り物あったらカモーン！！」
状態だった。
基礎代謝がいいんだな、ドラム叩いて暴れてるからｗｗ


店を出てから、Ermiteが音MADが好きだとか言って、ビリーヘリントンの話題になったｗｗ
まさか「ガチムチパンツレスリング」という単語が、そのまま通じるとは思わなかったよ、どんだけニコ厨なんｗｗ
まぁ、6年前から(v)・∀・(v)知ってたよとかいうくらいだから、さもありなんかｗｗ


その後は徒歩で駅まで移動。
10時半だから夕暮れ時だった。
道端によく犬のフン落ちてるから、途中で皆が、
「今、うんこ踏まなかった！？ 靴の裏見せて！？」
って言ってきたｗｗ踏んでなかった。良かった……。


そして、駅でよっぱらいにからまれたｗｗ
改札前にいたら、知らないお兄さんが何かを大声で話しかけてきて、
私は何言ってるのか全然わからなかったけど、皆が、首を横に振ってた。
そして、その酔っ払いは、いきなりシンデハイの髪の毛を触ろうとした。
「にいちゃん、綺麗な髪してんな！」
みたいなニュアンスか、
「俺、お前知ってるぞ、シンデハイだろ！」
とかそういう馴れ馴れしい感じ。
そこで、Ermiteが、間に割って入って
「俺の彼女に触るな」
くらいの威圧してたんだけど、実際Ermiteの人柄を知ってると、喧嘩なんかしない人なのわかるので、
お、おお……
ってなった。
そして、酔っ払いは紙コップを差し出して、金くれみたいなことを言って
当然皆が拒否したので、ぶつくさ言いながら力ずくで改札をくぐっていったｗｗ
Ermiteの威圧が効かなかったら、Lunaticが出て行くつもりだったみたいだけど、Lunaticも身長が高いものの、優しい人だからなぁ。
最悪俺ならこうやって胸ぐら掴んで威圧するよ！って実演してるときは、迫力あったけど、
やっぱり人柄を知ってると、
お、おお……
ってなるなｗｗうまく説明できないｗｗ

そして、乗る路線が別だった100Pseudoと、Michael Jと、Ermiteは、改札でわかれることになった。

そして、Lunaticとシンデハイと私とNoru-daは急行で同じ方向へ向かい、電車内で流れ解散。
ホームでモニタがエラー吐いてたｗｗ

Noru-da家について、とりあえずブログを書きながら寝た。
明日は特に起床時間の決まりがない！
久々に好きなだけ眠れるぞ！