「愛のうた」メンバー(SHINDEHAI・(V)・∀・(V)・丸い人)で、今回は「おっさんホイホイ」に挑戦です。
しかも、2ヶ国語。

日本語


フランス語

-------------------



これは、1987年頃に、NHKで放映していた「アニメ三銃士」のオープニングテーマです。
丸い人さん世代としては、「アニメを見ながら、絵の模写なんかもしていた」作品だそうですが、
私は、小学校にあがったくらいなのであまり記憶にありません。
でも、おとうぱん。が、「お馬さんごっこ」のときに、「ロシナンテ」を自称していたので、
「ああ、ロシナンテってこの馬のことだったんだ!w」
と、この動画を作っているときに気づきましたww

なお、SHINDEHAIは当時生まれていません

…ご覧下さい…このジェネレーションギャップ。( ´゚д゚`)


さて、今回は、日本語とフランス語で、それぞれフルサイズ歌いました。
そもそもこの選曲自体、原曲にその2バージョンがあるからやってみることにしたのです。

フランス語(TVサイズ)


フランス語(フル)



日本語版は、酒井法子さん(のりぴー)のシングルです。


アレンジだとこういうのがあった!w



そこで、私も2ヶ国語で歌って、フランス語をSHINDEHAIがYoutubeに、日本語を私がニコニコに、
そして、インストを丸い人さんがニコニコに、という三者三様の形式でアップしてみました。

インストはこちら



SHINDEHAIが、ニコニコにマイリストを作って、過去作品のアップを始めたので
こちらもチェックしてみてくださいー!



そして、今週のTai Reflectionsは


「既存曲のピッチを変更して新たな曲を作ってみろ」という挑戦。
つまり、譜割だけは変えないってことだね!
サムネにあるように、マリオのBGMを使って曲を作ったようです!!

来週の挑戦も楽しみです。
あと、次のコラボもがんばるー!